#2 Laila by Laila Karrouch

Título: Laila
Autora: Laila Karrouch
Editorial: Oxford
Colección:  El árbol de la lectura
Año de publicación: Abril 2010
Número de páginas: 168
I.S.B.N: 9-788467-354942
Precio: 8.50 €

Cuando Laila llega a España procedente de Marruecos empieza una nueva vida marcada por los contrastes: tendrá que asumir, junto a su familia, una nueva cultura y una nueva forma de vida sin renunciar a sus raíces.

Con una prosa sencilla y conmovedora, Laila es toda una lección para aquellos que creen que las barreras entre culturas son inquebrantables.

En palabras de Laila: "¿Por qué no un buen cuscús para comer y una tortilla de patatas para cenar?".

O P I N I Ó N  P E R S O N A L

Escogí este libro del catalogo por que sabía que me iba a gustar. Es el tipo de lectura que me atrae. Saber más sobre otras culturas, conocer como furon sus comienzos en un nuevo país, su idioma, y también saber como se sintieron al tener que dejar todo y marcharse a un sitio totalmente desconocido.

Vamos a empezar por la portada:  Hay una chica con un velo negro, en la que solo se ven sus ojos. Con solo ver la imagen ya podemos saber por donde irá la historia. El libro está dividido en 15 capítulos cada uno con una breve descripción de lo que podemos encontrar dentro. También hay un árbol genealógico que nos será de gran ayuda, sobre todo cuando se trata de identificar quién es quién, y en la siguiente página está el glosario con términos árabes que nos vendrá muy bien.

Es un libro fácil y rápido de leer, en una misma tarde perfectamente lo puedes leer y terminarlo.

La autora, Laila, nos relata como fue su infancia y su experiencia en la emigración a Hispania (como lo llaman ellos), como fue su adolescencia, los momentos difíciles, las pérdidas, etc... Como ha sabido superar las barreras entre las dos culturas, se siente marroquí como también española, y tal como dice ella: "No he perdido mi cultura ni mis raíces, sino que he ganado otra cultura y otras costumbres. Me gusta hacer un buen cuscús para comer y una tortilla de patatas para cenar. ¿Por qué no?"

Ha habido momentos en los que me he emocionado mucho, he podido meterme en la piel de Laila, y vivir esos momentos que nos regala en su historia como también no he podido evitar derramar alguna lágrima con una gran pérdida que tuvo cuando era adolescente.

Sin duda, Laila, ha sabido transmitirnos su experiencia, su manera de ser fuerte, de luchar contra las adversidades que nos pone la vida. Ha superado todos los obstáculos con la frente bien alta.

P U N T U A C I Ó N

8

En general me ha enamorado el libro. Debería de ser lectura obligatoria, podemos aprender mucho de otras culturas, y nos aporta conocimiento.  Tampoco estaría nada mal que el libro fuese llevado a la gran pantalla.